[중세국어] 높임 표현

01. 상대 높임

	ᄒᆞ라 -현대국어의 해라체, 해체	ᄒᆞ야쎠  - 하오체, 해요체	ᄒᆞ쇼셔 - 하십시오체
평서형	-다	-ㆁ다	-ᅌᅵ/이-
		그리 아니ᇰ다
의문형	ㄴ다 관형사형+의문보조사 '다'	(판정) -닛가, -ᅌᅵᆺ가 (설명) -닛고, -ᅌᅵᆺ고 (수사)	-니잇가, -(ᄂᆞ)니ᅌᅵᆺ가 -니잇고, -(ᄂᆞ)니ᅌᅵᆺ고
	녈 배예 연즌다
청유형	-져	X	-사ᅌᅵ다
명령형	-라	-아쎠/어쎠	-쇼셔

 

02. 주체 높임

ⓐ 선어말어미 '-시-' (모음 어미 앞에서 '-샤-')

ⓑ 관형격 조사 'ㅅ' 

ⓒ 호격 조사 '하'

 

03. 객체 높임

ⓐ 선어말어미 -ᄉᆞᆸ/ᄌᆞᆸ/ᅀᆞᆸ-

   ㄱㅂㅅ 뒤에 -ᄉᆞᆸ-

   ㅎ 뒤에 -ᄊᆞᆸ-

   유성음(모음, 유성 자음) 뒤에 -ᅀᆞᆸ-

   ㄷㅌㅈㅊ 뒤에 -ᄌᆞᆸ-

(뒤에 모음어미가 오면) -ᄉᆞᇦ/ᄌᆞᇦ/ᅀᆞᇦ-

ⓑ 어휘 드리다, ᄉᆞᆲ다(사뢰다), 뫼시다, 뵈다, 저ᅀᆞᆸ다(저쑵다), 엳ᄌᆞᆸ다

ⓒ 부사격 조사 ᄭᅴ(ㅅ긔), ㅅ그ᅌᅦ

 

04. 어휘

- 공대말의 복수 '-내'  (현대국어 '-들', 중세국어 '-들ㅎ' 자리에 '-내'를 사용함.)

ex) 아바니ᇝ긔와 아ᄌᆞ마니ᇝ긔와 아자바님내ᄭᅴ 다 安否ᄒᆞᅀᆞᆸ고(안부 여쭙고)

- 관형격 조사 'ㅅ' 

- 진지, 뫼(밥), 분(사람), 그듸(너)